Significado da Palavra 柱

古い家の柱はとても太い。

ふるいいえのはしらはとてもふとい。

O pilar da casa antiga é muito grosso.

この橋は二本の柱で支えられている。

このはしはにほんのはしらでささえられている。

Esta ponte é sustentada por dois pilares.

寺の柱に美しい彫刻があった。

てらのはしらにうつくしいちょうこくがあった。

Havia uma bela escultura no pilar do templo.

彼は家族の精神的な柱だ。

かれはかぞくのせいしんてきなはしらだ。

Ele é o apoio emocional da família.

広場の中央に高い柱が立っている。

ひろばのちゅうおうにたかいはしらがたっている。

Um pilar alto está no centro da praça.

この機械には金属の柱が使われている。

このきかいにはきんぞくのはしらがつかわれている。

Esta máquina usa suportes de metal.

煙が柱のように空へ昇った。

けむりがはしらのようにそらへのぼった。

A fumaça subiu ao céu como um pilar.

その建物の柱は白く塗られている。

そのたてもののはしらはしろくぬられている。

Os pilares daquele prédio estão pintados de branco.

琴の柱を少し動かして音を合わせた。

ことのじをすこしうごかしておとをあわせた。

Movi um pouco o cavalete do koto para afiná-lo.