Significado da Palavra 栄

この町は商業で栄えた。

このまちはしょうぎょうでさかえた。

Esta cidade prosperou com o comércio.

祖父は家の繁栄を願っている。

そふはいえのはんえいをねがっている。

Meu avô deseja a prosperidade da nossa família.

彼は国の栄光を信じていた。

かれはくにのえいこうをしんじていた。

Ele acreditava na glória de seu país.

それは一族の栄誉だ。

それはいちぞくのえいよだ。

Isso é uma honra para toda a família.

王宮は金色に輝き、栄華を極めていた。

おうきゅうはこんじきにかがやき、えいがをきわめていた。

O palácio brilhava em dourado e atingia o auge do esplendor.

努力の末に店は栄えるようになった。

どりょくのすえにみせはさかえるようになった。

Depois de muito esforço, a loja começou a prosperar.

成功は彼に大きな栄誉をもたらした。

せいこうはかれにおおきなえいよをもたらした。

Esse sucesso lhe trouxe grande honra.

この通りは昔よりずっと栄えている。

このとおりはむかしよりずっとさかえている。

Esta rua está muito mais movimentada e próspera do que antes.

その舞台は想像以上に栄やかだった。

そのぶたいはそうぞういじょうにはなやかだった。

O palco era mais esplêndido do que eu tinha imaginado.