Significado de la Palabra 栄

この町は商業で栄えた。

このまちはしょうぎょうでさかえた。

Esta ciudad prosperó gracias al comercio.

祖父は家の繁栄を願っている。

そふはいえのはんえいをねがっている。

Mi abuelo desea la prosperidad de nuestra familia.

彼は国の栄光を信じていた。

かれはくにのえいこうをしんじていた。

Él creía en la gloria de su país.

それは一族の栄誉だ。

それはいちぞくのえいよだ。

Es un honor para toda la familia.

王宮は金色に輝き、栄華を極めていた。

おうきゅうはこんじきにかがやき、えいがをきわめていた。

El palacio brillaba en dorado y alcanzaba el colmo del esplendor.

努力の末に店は栄えるようになった。

どりょくのすえにみせはさかえるようになった。

Después de mucho esfuerzo, la tienda empezó a prosperar.

成功は彼に大きな栄誉をもたらした。

せいこうはかれにおおきなえいよをもたらした。

Ese éxito le trajo un gran honor.

この通りは昔よりずっと栄えている。

このとおりはむかしよりずっとさかえている。

Esta calle está mucho más animada y próspera que antes.

その舞台は想像以上に栄やかだった。

そのぶたいはそうぞういじょうにはなやかだった。

El escenario era más espléndido de lo que había imaginado.

長寿と繁栄を。

Que tengas una vida larga y próspera.