Mactra chinensis (species of trough shell)
Significado da Palavra 桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿
さくらきるばかうめきらぬばか
sakurakirubakaumekiranubaka
桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿 lê-se さくらきるばかうめきらぬばか (sakurakirubakaumekiranubaka) e significa só um idiota poda cerejeiras e só um idiota não poda ameixeiras.
Significado
Português
- só um idiota poda cerejeiras e só um idiota não poda ameixeiras
- tolo quem poda a cerejeira, tolo quem não poda a ameixeira
Inglês
- only an idiot prunes cherry trees and only an idiot does not prune plum trees
Leitura
Kana
さくらきるばかうめきらぬばか
Romaji
sakurakirubakaumekiranubaka
Variantes de Escrita
- 桜切る馬鹿梅切らぬ馬鹿 さくらきるばかうめきらぬばか sakurakirubakaumekiranubaka
Sequência de Traços
11 caracteres • 75 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12April fool
extreme foolishness
fool
good actor who is inept in all other matters
skilled engineer (mechanic) who is clumsy in all other matters
someone whose kanji-writing ability has suffered due to overreliance on the kana-to-kanji conversion systems used to input Japanese text on a computer
dimwit
simpleton
absurd
I don't fall for flattery
once a fool, always a fool