Arti Kata 桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿

さくらきるばかうめきらぬばか sakurakirubakaumekiranubaka

桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿 dibaca さくらきるばかうめきらぬばか (sakurakirubakaumekiranubaka) dan berarti memangkas sakura itu bodoh, tidak memangkas plum itu bodoh.

Arti

Bahasa Indonesia

memangkas sakura itu bodoh, tidak memangkas plum itu bodoh
hanya orang bodoh yang memangkas sakura dan hanya orang bodoh yang tidak memangkas plum
si bodoh yang memangkas sakura, si bodoh yang tidak memangkas ume
pepatah tentang pemangkasan pohon sakura dan plum

Bahasa Inggris

only an idiot prunes cherry trees and only an idiot does not prune plum trees

Cara Baca

Kana

さくらきるばかうめきらぬばか

Romaji

sakurakirubakaumekiranubaka

Varian Penulisan

桜切る馬鹿梅切らぬ馬鹿 さくらきるばかうめきらぬばか sakurakirubakaumekiranubaka

Cara Penulisan

11 Karakter • 75 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 5 Peribahasa ✓ Rank 115312 Prioritas S

Kosakata Terkait

Maks. 12

親馬鹿

おやばか

orang tua yang terlalu memuja anaknya

over-fond parent

四月馬鹿

しがつばか

april mop

April fool

専門馬鹿

せんもんばか

orang yang hanya tahu bidangnya sendiri

person who is ignorant outside his field

役者馬鹿

やくしゃばか

aktor yang buta dunia luar

good actor who is inept in all other matters

機械馬鹿

きかいばか

penggila mesin

skilled engineer (mechanic) who is clumsy in all other matters

ワープロ馬鹿

わーぷろばか

lupa menulis kanji

someone whose kanji-writing ability has suffered due to overreliance on the kana-to-kanji conversion systems used to input Japanese text on a computer