Significado da Palavra 棚上げ

たなあげ tanaage

棚上げ lê-se たなあげ (tanaage) e significa suspensão.

Significado

Português

  1. suspensão
  2. adiamento
  3. engavetamento
  4. colocar de lado
  5. engavetar
  6. adiar
  7. suspender

Inglês

  1. keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)
  2. shelving (a matter, plan, etc.)
  3. pigeonholing
  4. tabling
  5. putting aside
  6. putting on hold

Leitura

Kana

たなあげ

Romaji

tanaage

Sequência de Traços

3 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 14509 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

棚に上げる

たなにあげる

fazer vista grossa

to shut one's eyes to (one's own faults, etc.)

棚へ上げる

たなへあげる

ignorar as próprias falhas

to be blind to one's shortcomings

自分のことは棚に上げる

じぶんのことはたなにあげる

ignorar as próprias falhas

to ignore one's own shortcomings

自分のことを棚に上げる

じぶんのことをたなにあげる

ignorar as próprias falhas

to ignore one's own shortcomings

たな

prateleira

trellis

棚機つ女

たなばたつめ

tecelã

female weaver

胴上げ

どうあげ

lançar para o ar

tossing (someone) into the air (in celebration)

賃上げ

ちんあげ

aumento de salário

wage increase

繰り上げ

くりあげ

antecipação

upward move

嵩上げ

かさあげ

elevação

raising (an embankment, levee, etc.)

売り上げ

うりあげ

vendas

amount sold

値上げ

ねあげ

aumento de preço

price increase