Significado da Palavra 棺を蓋いて事定まる

かんをおおいてことさだまる kan o ooitekotosadamaru

棺を蓋いて事定まる lê-se かんをおおいてことさだまる (kan o ooitekotosadamaru) e significa o valor de uma pessoa só é conhecido após sua morte.

Significado

Português

  1. o valor de uma pessoa só é conhecido após sua morte
  2. o valor de uma pessoa só é determinado após a morte

Inglês

  1. a person's worth is assessed only when their coffin is sealed

Leitura

Kana

かんをおおいてことさだまる

Romaji

kan o ooitekotosadamaru

Sequência de Traços

9 caracteres • 51 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Provérbio Rank 134438 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

日本海事検定協会

にっぽんかいじけんていきょうかい

associação de peritos marítimos e medidores juramentados do japão

Japan Marine Surveyers and Sworn Measurers' Association

かん

caixão

coffin

率を定める

りつをさだめる

fixar a taxa

to fix the rate

定める

さだめる

estabelecer

to bring peace (to)

定まる

さだまる

estabelecer-se

to become settled

事による

ことによる

depende das circunstâncias

depending on the circumstances

見定める

みさだめる

assegurar-se

to make sure of

事がある

ことがある

já ter feito algo

(for something) to happen on occasion

事にする

ことにする

decidir

to decide to

事になる

ことになる

estar decidido que

to be the reason (for)

事故

じこ

acidente

circumstances

百科事典

ひゃっかじてん

enciclopédia

encyclopedia