Significado da Palavra 椋

庭の隅に大きな椋の木が立っている。

にわのすみにおおきなむくのきがたっている。

No canto do jardim há uma grande árvore caducifólia.

秋になると椋の葉が黄色く色づく。

あきになるとむくのはがきいろくいろづく。

Quando chega o outono, as folhas da árvore ficam amarelas.

祖父は椋を庭木として大切に育てていた。

そふはむくをにわきとしてたいせつにそだてていた。

Meu avô cultivava essa árvore no jardim com muito cuidado.

この公園には古い椋が何本も残っている。

このこうえんにはふるいむくがなんぼんものこっている。

Neste parque ainda restam várias árvores antigas desse tipo.

椋の木陰で子どもたちが休んでいた。

むくのこかげでこどもたちがやすんでいた。

As crianças descansavam à sombra da árvore.

朝早く、椋鳥の群れが電線にとまっていた。

あさはやく、むくどりのむれがでんせんにとまっていた。

Bem cedo, um bando de estorninhos-cinzentos pousou nos fios elétricos.

椋鳥が庭に落ちた実をついばんでいる。

むくどりがにわにおちたみをついばんでいる。

Um estorninho-cinzento está bicando a fruta que caiu no quintal.

夕方になると椋鳥の鳴き声がにぎやかになる。

ゆうがたになるとむくどりのなきごえがにぎやかになる。

Ao entardecer, o canto dessas aves fica mais animado.

駅前の広場には毎年たくさんの椋鳥が集まる。

えきまえのひろばにはまいとしたくさんのむくどりがあつまる。

Todos os anos, muitos estorninhos-cinzentos se reúnem na praça em frente à estação.