Significado de la Palabra 椋

庭の隅に大きな椋の木が立っている。

にわのすみにおおきなむくのきがたっている。

En un rincón del jardín hay un gran árbol de hoja caduca.

秋になると椋の葉が黄色く色づく。

あきになるとむくのはがきいろくいろづく。

Cuando llega el otoño, las hojas del árbol se vuelven amarillas.

祖父は椋を庭木として大切に育てていた。

そふはむくをにわきとしてたいせつにそだてていた。

Mi abuelo cuidaba ese árbol con esmero en el jardín.

この公園には古い椋が何本も残っている。

このこうえんにはふるいむくがなんぼんものこっている。

En este parque aún quedan varios árboles viejos de este tipo.

椋の木陰で子どもたちが休んでいた。

むくのこかげでこどもたちがやすんでいた。

Los niños descansaban a la sombra del árbol.

朝早く、椋鳥の群れが電線にとまっていた。

あさはやく、むくどりのむれがでんせんにとまっていた。

Muy temprano, una bandada de estorninos grises se posó en los cables eléctricos.

椋鳥が庭に落ちた実をついばんでいる。

むくどりがにわにおちたみをついばんでいる。

Un estornino gris picotea la fruta caída en el patio.

夕方になると椋鳥の鳴き声がにぎやかになる。

ゆうがたになるとむくどりのなきごえがにぎやかになる。

Al atardecer, los cantos de esos pájaros se vuelven más animados.

駅前の広場には毎年たくさんの椋鳥が集まる。

えきまえのひろばにはまいとしたくさんのむくどりがあつまる。

Cada año se reúnen muchos estorninos grises en la plaza frente a la estación.