Significado da Palavra 椎

医者は首の椎に異常がないか調べた。

いしゃはくびのついにいじょうがないかしらべた。

O médico verificou se havia alguma anormalidade nas vértebras do pescoço dele.

腰の椎を痛めて、しばらく重い物を持てない。

こしのついをいためて、しばらくおもいものをもてない。

Lesionei as vértebras da lombar, então não posso levantar coisas pesadas por um tempo.

椎間板の痛みで長く座っていられない。

ついかんばんのいたみでながくすわっていられない。

Por causa da dor no disco vertebral, não consigo ficar sentado por muito tempo.

胸椎の数を授業で覚えた。

きょうついのかずをじゅぎょうでおぼえた。

Aprendi na aula a quantidade de vértebras torácicas.

庭の椎は一年中葉が青い。

にわのしいはいちねんじゅうはがあおい。

A árvore shii do jardim fica verde o ano todo.

神社の裏に大きな椎が立っている。

じんじゃのうらにおおきなしいがたっている。

Atrás do santuário há uma grande árvore shii.

職人は椎で木の形を整えた。

しょくにんはつちできのかたちをととのえた。

O artesão ajustou a forma da madeira com um malho.

石を割るには重い椎が必要だ。

いしをわるにはおもいつちがひつようだ。

É preciso um malho pesado para partir a pedra.

古い本に、椎で打つ作業が描かれている。

ふるいほんに、つちでうつさぎょうがえがかれている。

No livro antigo, está retratado um trabalho feito a golpes de malho.