Significado da Palavra 樽

この樽にはワインが入っています。

このたるにはわいんがはいっています。

Este barril contém vinho.

樽を横にして運ぶのは大変です。

たるをよこにしてはこぶのはたいへんです。

É difícil carregar o barril de lado.

この樽は醤油を入れるためのものです。

このたるはしょうゆをいれるためのものです。

Este barril é para armazenar molho de soja.

樽のふたを開けると、すぐに香りが広がった。

たるのふたをあけると、すぐにかおりがひろがった。

Assim que a tampa do barril foi aberta, o aroma se espalhou imediatamente.

樽の中に酒がたっぷりと入っていた。

たるのなかにさけがたっぷりとはいっていた。

O barril estava cheio de álcool.

その樽は非常に重く、持ち上げるのが大変だった。

そのたるはひじょうにおもく、もちあげるのがたいへんだった。

O barril estava muito pesado e levantá-lo era difícil.

樽は古くて、表面が傷んでいる。

たるはふるくて、ひょうめんがいたんでいる。

O barril é velho e sua superfície está danificada.

その樽は漬物を保存するために使われることが多い。

そのたるはつけものをほぞんするためにつかわれることがおおい。

Aquele barril é frequentemente usado para armazenar picles.

樽の底には小さな穴が開いていた。

たるのそこにはちいさなあながあいていた。

Havia um pequeno buraco no fundo do barril.