Sens du Mot 樽

この樽にはワインが入っています。

このたるにはわいんがはいっています。

Ce baril contient du vin.

樽を横にして運ぶのは大変です。

たるをよこにしてはこぶのはたいへんです。

Il est difficile de transporter le tonneau sur le côté.

この樽は醤油を入れるためのものです。

このたるはしょうゆをいれるためのものです。

Ce baril est destiné à stocker de la sauce soja.

樽のふたを開けると、すぐに香りが広がった。

たるのふたをあけると、すぐにかおりがひろがった。

Dès que le couvercle du tonneau a été ouvert, l'arôme s'est immédiatement répandu.

樽の中に酒がたっぷりと入っていた。

たるのなかにさけがたっぷりとはいっていた。

Le baril était rempli d'alcool.

その樽は非常に重く、持ち上げるのが大変だった。

そのたるはひじょうにおもく、もちあげるのがたいへんだった。

Le tonneau était très lourd et le soulever était difficile.

樽は古くて、表面が傷んでいる。

たるはふるくて、ひょうめんがいたんでいる。

Le baril est vieux et sa surface est endommagée.

その樽は漬物を保存するために使われることが多い。

そのたるはつけものをほぞんするためにつかわれることがおおい。

Ce baril est souvent utilisé pour stocker des cornichons.

樽の底には小さな穴が開いていた。

たるのそこにはちいさなあながあいていた。

Il y avait un petit trou au fond du baril.