山道の脇に大きな橅が立っている。
やまみちのわきにおおきなぶながたっている。
uma grande faia está de pé ao lado da trilha da montanha.
橅 lê-se ぶな (buna) e significa faia-japonesa.
ぶな
buna
山道の脇に大きな橅が立っている。
やまみちのわきにおおきなぶながたっている。
uma grande faia está de pé ao lado da trilha da montanha.
秋になると橅の葉は美しく色づく。
あきになるとぶなのははうつくしくいろづく。
no outono, as folhas da faia ganham belas cores.
職人は木を橅にはめて形を整えた。
しょくにんはきをかたにはめてかたちをととのえた。
o artesão colocou a madeira em um molde para dar-lhe forma.
先生の字を橅して書いてみた。
せんせいのじをのっとってかいてみた。
tentei escrever seguindo o modelo de escrita do professor.
この箱は橅を使って同じ大きさに作られている。
このはこはかたをつかっておなじおおきさにつくられている。
esta caixa é feita com um molde para que todas tenham o mesmo tamanho.