Significado da Palavra 檜

檜は日本原産の常緑樹として知られている。

ひのきはにほんげんさんのじょうりょくじゅとしてしられている。

Esta árvore é conhecida como uma conífera perene nativa do Japão.

神社の柱に檜が使われていた。

じんじゃのはしらにひのきがつかわれていた。

A madeira desta árvore foi usada nos pilares do santuário.

この箱は檜で作られている。

このはこはひのきでつくられている。

Esta caixa é feita de madeira de hinoki.

檜の香りには心を落ち着かせる力がある。

ひのきのかおりにはこころをおちつかせるちからがある。

O aroma do hinoki tem um efeito calmante.

山道の両側に檜がまっすぐ伸びていた。

やまみちのりょうがわにひのきがまっすぐのびていた。

Dos dois lados da trilha na montanha, os hinoki cresciam retos e altos.

職人は檜の板を丁寧に削った。

しょくにんはひのきのいたをていねいにけずった。

O artesão trabalhou cuidadosamente uma tábua de hinoki.

檜の風呂に入ると森のような香りがした。

ひのきのふろにはいるともりのようなかおりがした。

Quando entrei no banho de hinoki, senti um cheiro de floresta.

辞書では檜を日本の木の名として説明している。

じしょではひのきをにほんのきのなとしてせつめいしている。

O dicionário explica este caractere como o nome de um tipo de árvore do Japão.

檜は建材としても人気が高い。

ひのきはけんざいとしてもにんきがたかい。

O hinoki também é muito valorizado como material de construção.