Significado de la Palabra 檜

檜は日本原産の常緑樹として知られている。

ひのきはにほんげんさんのじょうりょくじゅとしてしられている。

Este árbol es conocido como una conífera perenne originaria de Japón.

神社の柱に檜が使われていた。

じんじゃのはしらにひのきがつかわれていた。

La madera de este árbol se usó para los pilares del santuario.

この箱は檜で作られている。

このはこはひのきでつくられている。

Esta caja está hecha de madera de hinoki.

檜の香りには心を落ち着かせる力がある。

ひのきのかおりにはこころをおちつかせるちからがある。

El aroma del hinoki tiene un efecto relajante.

山道の両側に檜がまっすぐ伸びていた。

やまみちのりょうがわにひのきがまっすぐのびていた。

A ambos lados del sendero de montaña, los árboles de hinoki crecían rectos y altos.

職人は檜の板を丁寧に削った。

しょくにんはひのきのいたをていねいにけずった。

El artesano talló con cuidado una tabla de hinoki.

檜の風呂に入ると森のような香りがした。

ひのきのふろにはいるともりのようなかおりがした。

Cuando entré en la bañera de hinoki, olía a bosque.

辞書では檜を日本の木の名として説明している。

じしょではひのきをにほんのきのなとしてせつめいしている。

El diccionario explica este carácter como el nombre de un tipo de árbol de Japón.

檜は建材としても人気が高い。

ひのきはけんざいとしてもにんきがたかい。

El hinoki también es muy apreciado como material de construcción.