Significado da Palavra 欲の熊鷹股裂く

よくのくまたかまたさく yoku no kumatakamatasaku

欲の熊鷹股裂く lê-se よくのくまたかまたさく (yoku no kumatakamatasaku) e significa a ganância traz a ruína.

Significado

Português

  1. a ganância traz a ruína
  2. quem tudo quer tudo perde
  3. a ganância rompe o saco
  4. a ganância traz desgraça
  5. quem tudo quer, tudo perde
  6. a avareza rompe o saco

Inglês

  1. avarice brings doom upon oneself
  2. grasp all, lose all
  3. the greedy hawk-eagle splits in half (when trying to catch two boars at once)

Leitura

Kana

よくのくまたかまたさく

Romaji

yoku no kumatakamatasaku

Sequência de Traços

7 caracteres • 71 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 143930 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

熊鷹

くまたか

águia-açor-montanhesa

Hodgson's hawk eagle (Nisaetus nipalensis)

欲得ずく

よくとくずく

por interesse

carrying out mercenary deeds

欲張り

よくばり

ganância

greed

欲張る

よくばる

ser ganancioso

to be greedy

欲張り法

よくばりほう

algoritmo guloso

greedy algorithm

欲を張る

よくをはる

ser ganancioso

to lust for

欲の皮が張る

よくのかわがはる

ser muito ganancioso

to be greedy

裂く

さく

dedicar

to forcibly separate (e.g. two lovers)

引き裂く

ひきさく

separar à força

to (forcibly) separate (a couple, family, etc.)

間を裂く

あいだをさく

separar

to estrange (two friends)

切り細裂く

きりこまざく

cortar bem pequeno

to cut up small

切り裂く

きりさく

rasgar

to cut off