Significado da Palavra 比べ

兄と弟を比べないでください。

あにとおとうとをくらべないでください。

Por favor, não compare o irmão mais velho com o mais novo.

腕力を比べるのはもうやめよう。

わんりょくをくらべるのはもうやめよう。

Vamos parar de medir a força dos braços.

勝ち負けを比べても意味はない。

かちまけをくらべてもいみはない。

Não faz sentido comparar quem ganhou e quem perdeu.

その二社の売上を比べるのは難しい。

そのにしゃのうりあげをくらべるのはむずかしい。

É difícil comparar as vendas dessas duas empresas.

どんぐりの背比べだよ。

Eles são todos iguais.

さあ、根比べをしよう。

Vamos ver quem resiste por mais tempo.

自分の車と彼の車を比べた。

Comparei o meu carro com o dele.

あいつに比べれば俺は幸せ者だ。

Eu sou sortudo comparado a ele.

ロンドンは東京に比べて小さい。

Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.

私の足はあなたと比べて小さい。

Os meus pés são menores do que os seus.