Significado da Palavra 気が緩む

きがゆるむ ki ga yurumu

気が緩む lê-se きがゆるむ (ki ga yurumu) e significa baixar a guarda.

Significado

Português

baixar a guarda
relaxar
descuidar-se
ficar relaxado
ser negligente
distrair-se
relaxar-se

Inglês

to become remiss
to cease paying careful attention
to relax one's mind
to feel relaxed

Leitura

Kana

きがゆるむ

Romaji

ki ga yurumu

Sequência de Traços

4 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Antônimos 気が張る Provérbio ✓ Rank 64679 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

気を緩める

きをゆるめる

baixar a guarda

to relax one's efforts

気泡緩衝材

きほうかんしょうざい

plástico-bolha

bubble wrap

気色ばむ

けしきばむ

enraivecer-se

to grow angry

気兼ね

きがね

reserva

constraint

気丈

きじょう

firme

stout-hearted

気泡

きほう

bolha de ar

(air) bubble (esp. in a liquid)

気障

きざ

afetado

affected

気迫

きはく

espírito

spirit

気遣い

きづかい

atenção

consideration

気概

きがい

brio

strong spirit

気管支炎

きかんしえん

bronquite

bronchitis

気遣う

きづかう

preocupar-se com

to worry about (someone's welfare or comfort)