Significado da Palavra 気遣い

きづかい kizukai

気遣い lê-se きづかい (kizukai) e significa atenção.

Significado

Português

atenção
consideração
preocupação
cuidado

Inglês

consideration
concern
fear
worry
solicitude

Leitura

Kana

きづかい

Romaji

kizukai

Variantes de Escrita

気づかい きづかい kizukai

Sequência de Traços

3 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 思いやり,心遣い,配慮 Rank 13894 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

気遣わしい

きづかわしい

ansioso

anxiously

気遣う

きづかう

preocupar-se com

to worry about (someone's welfare or comfort)

気難しい

きむずかしい

de mau humor

bad-tempered

気違い

きちがい

loucura

madness

気負い

きおい

entusiasmo

eagerness

気安い

きやすい

acessível

relaxed

気持ち悪い

きもちわるい

enjoado

feeling sick

気のせい

きのせい

imaginação

(just) one's imagination

気兼ね

きがね

reserva

constraint

気丈

きじょう

firme

stout-hearted

気泡

きほう

bolha de ar

(air) bubble (esp. in a liquid)

気障

きざ

afetado

affected

Frases de Exemplo

元気よ。お気遣いありがとう。

Estou bem, obrigado por perguntar.