Significado da Palavra 汗

暑くて汗が止まらない。

あつくてあせがとまらない。

está tão quente que eu não paro de suar.

彼は額の汗をぬぐった。

かれはひたいのあせをぬぐった。

ele enxugou o suor da testa.

少し歩いただけで汗をかいた。

すこしあるいただけであせをかいた。

comecei a suar só de caminhar um pouco.

緊張で手に汗をかいた。

きんちょうでてにあせをかいた。

minhas mãos suaram por causa do nervosismo.

運動の後、汗でシャツがぬれた。

うんどうのあと、あせでしゃつがぬれた。

depois do exercício, minha camisa ficou molhada de suor.

汗をふいてから中に入ってください。

あせをふいてからなかにはいってください。

por favor, enxugue o suor antes de entrar.

汗のにおいが気になる。

あせのにおいがきになる。

estou preocupado com o cheiro do suor.

この薬を飲むと汗が出やすくなる。

このくすりをのむとあせがでやすくなる。

tomar este remédio faz você suar com mais facilidade.

冷や汗が背中を流れた。

ひやあせがせなかをながれた。

um suor frio escorreu pelas minhas costas.

汗だくだよ。

Eu estou pingando de suor.