Significado de la Palabra 汗

暑くて汗が止まらない。

あつくてあせがとまらない。

hace tanto calor que no dejo de sudar.

彼は額の汗をぬぐった。

かれはひたいのあせをぬぐった。

se secó el sudor de la frente.

少し歩いただけで汗をかいた。

すこしあるいただけであせをかいた。

empecé a sudar con solo caminar un poco.

緊張で手に汗をかいた。

きんちょうでてにあせをかいた。

me sudaron las manos por los nervios.

運動の後、汗でシャツがぬれた。

うんどうのあと、あせでしゃつがぬれた。

después de hacer ejercicio, mi camiseta quedó mojada de sudor.

汗をふいてから中に入ってください。

あせをふいてからなかにはいってください。

por favor, sécate el sudor antes de entrar.

汗のにおいが気になる。

あせのにおいがきになる。

me preocupa el olor del sudor.

この薬を飲むと汗が出やすくなる。

このくすりをのむとあせがでやすくなる。

tomar este medicamento hace que sudes más fácilmente.

冷や汗が背中を流れた。

ひやあせがせなかをながれた。

un sudor frío me recorrió la espalda.

汗だくだよ。

Estoy transpirando a mares.