Significado da Palavra 決め付ける

きめつける kimetsukeru

決め付ける lê-se きめつける (kimetsukeru) e significa julgar.

Significado

Português

julgar
rotular
concluir arbitrariamente
repreender
julgar unilateralmente
prejulgar
dar uma bronca

Inglês

to fix upon (one-sidedly)
to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case
to scold
to take (a person) to task

Leitura

Kana

きめつける

Romaji

kimetsukeru

Variantes de Escrita

決めつける きめつける kimetsukeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 6478 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

付帯決議

ふたいけつぎ

resolução suplementar

supplementary (additional) resolution

決まる

きまる

ser decidido

to be struck and held (of a pose in kabuki)

決める

きめる

decidir

to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)

決する

けっする

decidir

to decide

決る

しゃくる

erguer o queixo

to jerk (one's chin)

決定づける

けっていづける

determinar

to decide (e.g. an outcome)

決心を固める

けっしんをかためる

tomar uma resolução firme

to make a firm resolution

決を採る

けつをとる

votar

to take a vote

決して

けっして

nunca

(not) ever

決定

けってい

decisão

decision

決議

けつぎ

resolução

resolution

決意

けつい

decisão

decision