Significado da Palavra 沈黙寡言

ちんもくかげん chimmokukagen

沈黙寡言 lê-se ちんもくかげん (chimmokukagen) e significa taciturno.

Significado

Português

taciturno
reticente
de poucas palavras
pouco falador

Inglês

taciturn
reticent

Leitura

Kana

ちんもくかげん

Romaji

chimmokukagen

Sequência de Traços

4 caracteres • 43 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Yojijukugo ✓ Rank 135482 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

沈黙

ちんもく

Silêncio (romance)

Silence (1966 novel by Shūsaku Endō)

沈思黙考

ちんしもっこう

meditação profunda

being lost in deep thought

沈黙は金雄弁は銀

ちんもくはきんゆうべんはぎん

a palavra é de prata, o silêncio é de ouro

speech is silver, silence is golden

沈黙交易

ちんもくこうえき

comércio silencioso

silent trade

沈黙の春

ちんもくのはる

Primavera silenciosa

Silent Spring (book by Rachel Carson, 1962)

沈黙を破る

ちんもくをやぶる

quebrar o silêncio

to break the silence

沈黙の殺人者

ちんもくのさつじんしゃ

assassino silencioso

silent killer

寡言

かげん

reticência

reticence

寡黙

かもく

taciturno

untalkative

雄弁は銀、沈黙は金

ゆうべんはぎんちんもくはきん

a palavra é de prata, o silêncio é de ouro

speech is silver, silence is golden

温厚寡黙

おんこうかもく

gentil e reservado

gentle and reticent

沈没

ちんぼつ

naufrágio

getting dead drunk