Significado da Palavra 泊まり込み

とまりこみ tomarikomi

泊まり込み lê-se とまりこみ (tomarikomi) e significa pernoitar no local.

Significado

Português

  1. pernoitar no local
  2. ficar para dormir no trabalho
  3. pernoite
  4. estadia com pernoite

Inglês

  1. staying somewhere (overnight) due to circumstances

Leitura

Kana

とまりこみ

Romaji

tomarikomi

Variantes de Escrita

  • 泊り込み とまりこみ tomarikomi

Sequência de Traços

5 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 23732 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

泊まり込む

とまりこむ

passar a noite no local

to stay overnight

泊まる

とまる

hospedar-se

to stay at (e.g. hotel)

泊める

とめる

hospedar

to give shelter to

泊まり

とまり

estadia

anchorage

はく

noites (contador)

counter for nights of a stay

泊地

はくち

ancoradouro

anchorage

税込み

ぜいこみ

impostos incluídos

including tax (of a price)

植え込み

うえこみ

sebe

thick growth of plants

触れ込み

ふれこみ

pretensão

(exaggerated) professing to be

マスク不可能割り込み

ますくふかのうわりこみ

interrupção não mascarável

non-maskable interrupt

消費税込み

しょうひぜいこみ

imposto de consumo incluído

including consumption tax

税サ込み

ぜいさこみ

imposto e taxa de serviço incluídos

tax and service charge included