Significado da Palavra 泊まる

とまる tomaru

泊まる lê-se とまる (tomaru) e significa hospedar-se.

Significado

Português

hospedar-se
pernoitar
ficar
ancorar
atracar

Inglês

to stay at (e.g. hotel)
to be docked
to be berthed
to be moored

Leitura

Kana

とまる

Romaji

tomaru

Variantes de Escrita

泊るとまる tomaru

Sequência de Traços

3 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 7834 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

泊める

とめる

hospedar

to give shelter to

泊まり

とまり

estadia

anchorage

泊まり込み

とまりこみ

pernoitar no local

staying somewhere (overnight) due to circumstances

泊

はく

noites (contador)

counter for nights of a stay

宿泊

しゅくはく

acomodação

accommodation

一泊

いっぱく

pernoite

(staying) one night

停泊

ていはく

ancoragem

anchorage

寝泊まり

ねとまり

pernoitar

staying the night

外泊

がいはく

pernoitar fora

staying somewhere else (overnight)

一泊行軍

いっぱくこうぐん

marcha de uma noite

overnight march

淡泊

たんぱく

leve

light (flavor, color, etc.)

漂泊

ひょうはく

deriva

drifting (with the current, on the tide, etc.)

Frases de Exemplo

明日は空港の近くに泊まる予定だ。

あしたはくうこうのちかくにとまるよていだ。

Amanhã pretendo me hospedar perto do aeroporto.

彼なら友達んちに泊まるよ。

Ele vai ficar na casa de um amigo.

彼は友達の家に泊まるつもりです。

Ele vai ficar na casa de um amigo.

僕の住所はまだわからないよ。だがら、友達んちに泊まるんだ。

Ainda não sei qual é meu endereço, vou ficar na casa do meu amigo por algum tempo.