Significado da Palavra 泊まり込む

とまりこむ tomarikomu

泊まり込む lê-se とまりこむ (tomarikomu) e significa passar a noite no local.

Significado

Português

  1. passar a noite no local
  2. pernoitar
  3. ficar para dormir
  4. hospedar-se

Inglês

  1. to stay overnight
  2. to stop (e.g. at a hotel)

Leitura

Kana

とまりこむ

Romaji

tomarikomu

Variantes de Escrita

  • 泊り込む とまりこむ tomarikomu

Sequência de Traços

5 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 140857 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

泊まり込み

とまりこみ

pernoitar no local

staying somewhere (overnight) due to circumstances

泊まる

とまる

hospedar-se

to stay at (e.g. hotel)

泊める

とめる

hospedar

to give shelter to

泊まり

とまり

estadia

anchorage

はく

noites (contador)

counter for nights of a stay

泊地

はくち

ancoradouro

anchorage

巻き込む

まきこむ

envolver

to involve

溶け込む

とけこむ

integrar-se

to melt into

詰め込む

つめこむ

entuchar

to cram

丸め込む

まるめこむ

enganar

to roll up and put into (something)

刷り込む

すりこむ

inculcar

to instill (a thought, impression, etc.)

包み込む

つつみこむ

envolver

to wrap up