Significado da Palavra 洟

風邪で洟が止まらない。

かぜではながとまらない。

Por causa do resfriado, o muco nasal não para.

子どもが洟をすすっている。

こどもがはなをすすっている。

A criança está fungando.

寒さで洟が出てきた。

さむさではながでてきた。

O frio fez meu nariz começar a escorrer.

洟を拭いてから話しなさい。

はなをふいてからはなしなさい。

Assoe o nariz antes de falar.

彼はくしゃみのあとで洟をかんだ。

かれはくしゃみのあとではなをかんだ。

Depois de espirrar, ele assoou o nariz.

悲しくて洟と涙が一緒に出た。

かなしくてはなとなみだがいっしょにでた。

Eu estava tão triste que lágrimas e muco saíram ao mesmo tempo.

花粉の季節になると洟がひどくなる。

かふんのきせつになるとはながひどくなる。

Na época do pólen, meu corrimento nasal piora.

彼女は笑いすぎて洟と涙が出た。

かのじょはわらいすぎてはなとなみだがでた。

Ela riu tanto que saíram lágrimas e muco.

赤ん坊の洟をやさしく拭いた。

あかんぼうのはなをやさしくふいた。

Limpei suavemente o muco do bebê.