Significado da Palavra 浮き出る

うきでる ukideru

浮き出る lê-se うきでる (ukideru) e significa sobressair.

Significado

Português

sobressair
destacar-se
emergir
vir à tona

Inglês

to stand out (e.g. against a background)
to rise to the surface
to surface

Leitura

Kana

うきでる

Romaji

ukideru

Variantes de Escrita

浮出る うきでる ukideru

Sequência de Traços

4 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 浮かび上がる,浮き上がる,浮き出す,浮上,浮揚 Rank 21518 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

浮かび出る

うかびでる

emergir

to surface

浮かれ出る

うかれでる

sair alegremente

to go out in a merry mood

浮き出す

うきだす

sobressair

to stand out (e.g. against a background)

浮かべる

うかべる

mostrar no rosto

to show on one's face (smile, sadness, etc.)

浮かび上がる

うかびあがる

vir à tona

to rise to the surface

浮かれる

うかれる

estar em festa

to make merry

浮き上がる

うきあがる

vir à tona

to be alienated

浮気

うわき

extramarital sex

浮かぶ

うかぶ

vir à mente

to come to mind

浮世

うきよ

mundo flutuante

(the world of the) red light districts

浮上

ふじょう

emergir

rising (of rank)

浮世絵

うきよえ

ukiyo-e