Significado da Palavra 浮き足立つ

うきあしだつ ukiashidatsu

浮き足立つ lê-se うきあしだつ (ukiashidatsu) e significa preparar-se para fugir.

Significado

Português

preparar-se para fugir
ficar inquieto
tornar-se agitado
ficar ansioso
estar pronto para fugir
agitar-se

Inglês

to be prepared to flee
to become restless
to become agitated

Leitura

Kana

うきあしだつ

Romaji

ukiashidatsu

Variantes de Escrita

浮き足だつ うきあしだつ ukiashidatsu
浮足立つ うきあしだつ ukiashidatsu

Sequência de Traços

5 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 114360 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

浮き立つ

うきたつ

animar-se

to stand out

浮き足

うきあし

alta volatilidade

high volatility (in the market)

片足立ち

かたあしだち

ficar em um pé só

standing on one leg

浮気

うわき

extramarital sex

浮かべる

うかべる

mostrar no rosto

to show on one's face (smile, sadness, etc.)

浮かぶ

うかぶ

vir à mente

to come to mind

浮世

うきよ

mundo flutuante

(the world of the) red light districts

浮上

ふじょう

emergir

rising (of rank)

浮かび上がる

うかびあがる

vir à tona

to rise to the surface

浮世絵

うきよえ

ukiyo-e

浮く

うく

flutuar

to float

浮かれる

うかれる

estar em festa

to make merry