Significado da Palavra 涙が出る

なみだがでる namida ga deru

涙が出る lê-se なみだがでる (namida ga deru) e significa derramar lágrimas.

Significado

Português

  1. derramar lágrimas
  2. chorar
  3. as lágrimas correrem
  4. começar a chorar

Inglês

  1. to shed tears
  2. to (begin to) cry

Leitura

Kana

なみだがでる

Romaji

namida ga deru

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 121242 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

なみだ

lágrima

sympathy

涙声

なみだごえ

voz chorosa

tearful voice

涙ぐましい

なみだぐましい

comovente

touching

涙ぐむ

なみだぐむ

ficar com os olhos marejados

to have tears in one's eyes

涙小管

るいしょうかん

canalículo lacrimal

lachrymal canal (lacrimal, lacrymal)

届け出る

とどけでる

informar

to report

焼け出される

やけだされる

perder a casa em um incêndio

to be burned out (of one's home)

声涙ともに下る

せいるいともにくだる

falar em prantos

to speak through one's tears

出掛ける

でかける

sair

to be about to leave

出る

でる

sair

to be produced

出来る

できる

poder

to become pregnant

申し出る

もうしでる

oferecer

to offer

Frases de Exemplo

1

Agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir.