Significado da Palavra 涙が枯れる

なみだがかれる namida ga kareru

涙が枯れる lê-se なみだがかれる (namida ga kareru) e significa ficar sem lágrimas.

Significado

Português

ficar sem lágrimas
esgotar as lágrimas
chorar até secarem as lágrimas

Inglês

to cry until one runs out of tears

Leitura

Kana

なみだがかれる

Romaji

namida ga kareru

Sequência de Traços

5 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 149274 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

涙

なみだ

lágrima

sympathy

涙声

なみだごえ

voz chorosa

tearful voice

涙ぐましい

なみだぐましい

comovente

touching

涙ぐむ

なみだぐむ

ficar com os olhos marejados

to have tears in one's eyes

涙小管

るいしょうかん

canalículo lacrimal

lachrymal canal (lacrimal, lacrymal)

枯れる

かれる

murchar

to mature (of one's personality, abilities, etc.)

声涙ともに下る

せいるいともにくだる

falar em prantos

to speak through one's tears

一将功成って万骨枯る

いっしょうこうなってばんこつかる

milhares morrem para fazer um herói

thousands die to make one hero

一将功成りて万骨枯る

いっしょうこうなりてばんこつかる

milhares morrem para fazer um herói

thousands die to make one hero

枯れ木

かれき

árvore morta

dead tree

枯れ葉

かれは

folha seca

dead leaf

木枯らし

こがらし

vento frio de inverno

cold wintry wind