Significado da Palavra 淹れる

朝は自分で珈琲を淹れる。

あさはじぶんでこーひーをいれる。

De manhã, eu mesmo preparo o café.

熱すぎる湯で淹れると渋くなる。

あつすぎるゆでいれるとしぶくなる。

Se preparar com água quente demais, fica amargo e adstringente.

少し蒸らしてから淹れるのがこつだ。

すこしむらしてからいれるのがこつだ。

O segredo é deixar descansar um pouco antes de preparar.

父は毎晩ゆっくりお茶を淹れる。

ちちはまいばんゆっくりおちゃをいれる。

Meu pai prepara chá devagar todas as noites.

コーヒー淹れるよ。

Vou fazer um pouco de café.

彼ね、コーヒー淹れるのが上手だって知ってた？

Você sabia que ele é bom em fazer café?

彼はコーヒーを淹れるのが上手だって知っていた？

Você sabia que ele é bom em fazer café?