Significado de la Palabra 淹れる

朝は自分で珈琲を淹れる。

あさはじぶんでこーひーをいれる。

Por la mañana, me preparo el café yo mismo.

熱すぎる湯で淹れると渋くなる。

あつすぎるゆでいれるとしぶくなる。

Si lo preparas con agua demasiado caliente, queda áspero y amargo.

少し蒸らしてから淹れるのがこつだ。

すこしむらしてからいれるのがこつだ。

La clave es dejarlo reposar un poco antes de prepararlo.

父は毎晩ゆっくりお茶を淹れる。

ちちはまいばんゆっくりおちゃをいれる。

Mi padre prepara té con calma todas las noches.

コーヒー淹れるよ。

Prepararé algo de café.

彼ね、コーヒー淹れるのが上手だって知ってた？

¿Sabías que se le da bien hacer café?

キッチンに行きましょう。コーヒーを淹れるわ。

Vamos a la cocina, prepararé café para nosotros.

彼はコーヒーを淹れるのが上手だって知っていた？

¿Sabías que se le da bien preparar café?