Significado da Palavra 渋み

しぶみ shibumi

渋み lê-se しぶみ (shibumi) e significa astringência.

Significado

Português

  1. astringência
  2. elegância austera
  3. refinamento
  4. sobriedade
  5. adstringência
  6. gosto áspero
  7. sobriedade refinada

Leitura

Kana

しぶみ

Romaji

shibumi

Variantes de Escrita

  • 渋味 しぶみ shibumi

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Sinônimos 渋さ,渋味 Palavras Relacionadas 美味しい,おいしい,甘味,酸味,塩味,辛味,苦味 Rank 124202 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

渋面

じゅうめん

careta

渋滞

じゅうたい

congestionamento

渋い

しぶい

adstringente

渋る

しぶる

hesitar

渋々

しぶしぶ

a contragosto

渋谷

しぶや

Shibuya

渋り腹

しぶりばら

tenesmo

渋柿

しぶがき

caqui adstringente

渋谷系

しぶやけい

shibuya-kei

渋皮のむけた女

しぶかわのむけたおんな

mulher sofisticada e elegante

渋紙

しぶがみ

papel de tanino de caqui

渋滞緩和

じゅうたいかんわ

alívio do congestionamento