Significado da Palavra 渋い

しぶい shibui

渋い lê-se しぶい (shibui) e significa adstringente.

Significado

Português

  1. adstringente
  2. amargo
  3. mal-humorado
  4. pão-duro
  5. sóbrio
  6. sovina
  7. azedo
  8. fechado

Leitura

Kana

しぶい

Romaji

shibui

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Palavras Relacionadas 甘い,辛い,酸っぱい,しょっぱい,苦い Rank 7751 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

渋面

じゅうめん

careta

渋滞

じゅうたい

congestionamento

渋る

しぶる

hesitar

渋々

しぶしぶ

a contragosto

渋谷

しぶや

Shibuya

渋り腹

しぶりばら

tenesmo

渋柿

しぶがき

caqui adstringente

苦渋

くじゅう

amargura

難渋

なんじゅう

dificuldade

出渋る

でしぶる

hesitar em sair

苦渋の決断

くじゅうのけつだん

decisão dolorosa

出し渋る

だししぶる

ser pão-duro

Frases de Exemplo

3

そのみせのしぶいいろのきものがすきだ。

Gosto do quimono de cor sóbria daquela loja.

かれはしぶいこえのもちぬしだ。

Ele tem uma voz sóbria e elegante.

しぶいみどりのかべがへやによくあう。

A parede verde sóbria combina muito bem com o quarto.