Significado da Palavra 渦

川に大きな渦ができている。

かわにおおきなうずができている。

Formou-se um grande redemoinho no rio.

船が渦に引きこまれそうになった。

ふねがうずにひきこまれそうになった。

O barco quase foi arrastado para o vórtice.

落ち葉が水面で小さな渦を作っていた。

おちばがすいめんでちいさなうずをつくっていた。

As folhas caídas formavam um pequeno redemoinho na superfície da água.

渦の中心は思ったより深かった。

うずのちゅうしんはおもったよりふかかった。

O centro do redemoinho era mais fundo do que eu esperava.

海岸の近くには強い渦がある。

かいがんのちかくにはつよいうずがある。

Há um forte turbilhão perto da costa.

その渦はゆっくりと広がっていった。

そのうずはゆっくりとひろがっていった。

Aquele vórtice foi se espalhando lentamente.

水を流すと、すぐに渦ができる。

みずをながすと、すぐにうずができる。

Quando a água corre, um redemoinho se forma logo.

彼は渦を避けて泳いだ。

かれはうずをさけておよいだ。

Ele nadou para evitar o redemoinho.

橋の下で渦が何度も生まれては消えた。

はしのしたでうずがなんどもうまれてはきえた。

Debaixo da ponte, redemoinhos surgiam e desapareciam repetidamente.