Significado de la Palabra 渦

川に大きな渦ができている。

かわにおおきなうずができている。

Se ha formado un gran remolino en el río.

船が渦に引きこまれそうになった。

ふねがうずにひきこまれそうになった。

El barco estuvo a punto de ser arrastrado al vórtice.

落ち葉が水面で小さな渦を作っていた。

おちばがすいめんでちいさなうずをつくっていた。

Las hojas caídas formaban un pequeño remolino en la superficie del agua.

渦の中心は思ったより深かった。

うずのちゅうしんはおもったよりふかかった。

El centro del remolino era más profundo de lo que esperaba.

海岸の近くには強い渦がある。

かいがんのちかくにはつよいうずがある。

Hay un fuerte vórtice cerca de la costa.

その渦はゆっくりと広がっていった。

そのうずはゆっくりとひろがっていった。

Ese vórtice se fue expandiendo lentamente.

水を流すと、すぐに渦ができる。

みずをながすと、すぐにうずができる。

Cuando el agua fluye, se forma enseguida un remolino.

彼は渦を避けて泳いだ。

かれはうずをさけておよいだ。

Nadó para evitar el remolino.

橋の下で渦が何度も生まれては消えた。

はしのしたでうずがなんどもうまれてはきえた。

Debajo del puente, los remolinos aparecían y desaparecían una y otra vez.

ボートが渦潮に巻き込まれ横転しました。

El barco cayó en un remolino y volcó.