Significado da Palavra 湧き上がる

わきあがる wakiagaru

湧き上がる lê-se わきあがる (wakiagaru) e significa surgir.

Significado

Português

  1. surgir
  2. brotar
  3. ferver
  4. emocionar-se
  5. agitar-se
  6. eclodir
  7. excitar-se
  8. borbulhar

Inglês

  1. to arise
  2. to break out
  3. to get excited
  4. to be in uproar
  5. to boil up
  6. to come to the boil
  7. to seethe

Leitura

Kana

わきあがる

Romaji

wakiagaru

Variantes de Escrita

  • わき上がる わきあがる wakiagaru
  • 沸き上がる わきあがる wakiagaru
  • 涌き上がる わきあがる wakiagaru

Sequência de Traços

5 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Sinônimos 込み上げる,たぎる,滾る,湧き起こる,沸き立つ Rank 126154 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

湧出

ゆうしゅつ

jorro

gushing out

湧水

ゆうすい

nascente

spring

湧く

わく

brotar

to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)

湧出量

ゆうしゅつりょう

vazão

output

盛り上げる

もりあげる

amontoar

to pile up

跳ね上がる

はねあがる

saltar

to act rashly

繰り上げる

くりあげる

adiantar

to move up

張り上げる

はりあげる

levantar a voz

to raise (one's voice)

振り上げる

ふりあげる

levantar acima da cabeça

to raise overhead

彫り上げる

ほりあげる

esculpir em relevo

to emboss