Significado da Palavra 満遍なく

まんべんなく mambennaku

満遍なく lê-se まんべんなく (mambennaku) e significa igualmente.

Significado

Português

  1. igualmente
  2. uniformemente
  3. sem exceção
  4. por toda parte
  5. equitativamente
  6. por completo

Inglês

  1. equally
  2. thoroughly
  3. all over
  4. uniformly
  5. without exception
  6. all around

Leitura

Kana

まんべんなく

Romaji

mambennaku

Variantes de Escrita

  • 万遍なく まんべんなく mambennaku
  • 万遍無く まんべんなく mambennaku
  • 満遍無く まんべんなく mambennaku

Sequência de Traços

4 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 135701 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

満遍

まんべん

totalidade

balance (in Zen)

満足が行く

まんぞくがいく

ficar satisfeito

to be satisfied (with)

満足のいく

まんぞくのいく

satisfatório

satisfying

満は損を招く

まんはそんをまねく

a arrogância precede a queda

arrogance leads to downfall

満潮

まんちょう

maré alta

high tide

満載

まんさい

cheio de

being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine)

満塁

まんるい

bases lotadas

bases loaded

満悦

まんえつ

grande deleite

great delight

満場一致

まんじょういっち

unanimidade

unanimity

満足保証

まんぞくほしょう

garantia de satisfação

money-back guarantee

満票

まんぴょう

por unanimidade

unanimously

満株

まんかぶ

subscrição total de ações

full subscription (of shares)