Significado da Palavra 溶け込む

とけこむ tokekomu

溶け込む lê-se とけこむ (tokekomu) e significa integrar-se.

Significado

Português

  1. integrar-se
  2. fundir-se
  3. adaptar-se
  4. misturar-se
  5. fundir-se em
  6. dissolver-se em
  7. misturar-se com
  8. encaixar-se

Inglês

  1. to melt into
  2. to dissolve into
  3. to merge into
  4. to blend into (surroundings)
  5. to fit in
  6. to adapt to
  7. to integrate

Leitura

Kana

とけこむ

Romaji

tokekomu

Variantes de Escrita

  • 解け込む とけこむ tokekomu
  • 融け込む とけこむ tokekomu

Sequência de Traços

4 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 8098 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

溶け込み

とけこみ

integração

integration (e.g. social)

溶かす

とかす

dissolver

to dissolve

溶解

ようかい

dissolução

dissolution

溶岩

ようがん

lava

lava

溶接

ようせつ

soldagem

welding

溶く

とく

dissolver

to dissolve (paint)

溶ける

とける

dissolver-se

to dissolve

溶液

ようえき

solução

solution (liquid)

溶け合う

とけあう

fundir-se

to melt together

巻き込む

まきこむ

envolver

to involve

詰め込む

つめこむ

entuchar

to cram

丸め込む

まるめこむ

enganar

to roll up and put into (something)

Frases de Exemplo

2

そのまちにとけこむにはじかんがかかった。

levou tempo para eu me integrar àquela cidade.

O céu parecia se encontrar com o mar.