Arti Kata 溶け込む (Tokekomu): Membaur, Menyatu

Arti

Bahasa Indonesia

membaur
menyatu
menyesuaikan diri
berintegrasi
berbaur
melebur
beradaptasi
larut

Bahasa Inggris

to melt into
to dissolve into
to merge into
to blend into (surroundings)
to fit in
to adapt to
to integrate

Cara Baca

Kana

とけこむ

Romaji

tokekomu

Varian Penulisan

とけ込む とけこむ tokekomu
解け込む とけこむ tokekomu
解込む とけこむ tokekomu
融け込む とけこむ tokekomu
溶けこむ とけこむ tokekomu
溶込む とけこむ tokekomu

Cara Penulisan

4 Karakter • 24 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 8368 Prioritas B

Kosakata Terkait

Maks. 12

溶け込み

とけこみ

pembauran

integration (e.g. social)

溶かす

とかす

melarutkan

to dissolve

溶解

ようかい

pelarutan

dissolution

溶岩

ようがん

lava

溶接

ようせつ

pengelasan

welding

溶く

とく

melarutkan

to dissolve (paint)

溶ける

とける

larut

to dissolve

溶液

ようえき

larutan

solution (liquid)

溶け合う

とけあう

mencair bersama

to melt together

巻き込む

まきこむ

melibatkan

to involve

詰め込む

つめこむ

menjejalkan

to cram

丸め込む

まるめこむ

membujuk

to roll up and put into (something)

Contoh Kalimat

1

その町に溶け込むには時間がかかった。

そのまちにとけこむにはじかんがかかった。

butuh waktu untuk membaur dengan kota itu.