Significado da Palavra 漸く
ようやく
youyaku
漸く lê-se ようやく (youyaku) e significa gradualmente.
Significado
Português
- gradualmente
- pouco a pouco
- finalmente
- apenas
Leitura
Kana
ようやく
Romaji
youyaku
Sequência de Traços
2 caracteres • 15 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Frases de Exemplo
7空が漸く明るくなってきた。
そらがようやくあかるくなってきた。
o céu finalmente está começando a clarear.
病気は漸くよくなった。
びょうきはようやくよくなった。
a doença finalmente melhorou.
景気は漸く回復し始めた。
けいきはようやくかいふくしはじめた。
a economia finalmente começou a se recuperar.
彼との距離が漸く縮まった。
かれとのきょりがようやくちぢまった。
a distância entre nós finalmente diminuiu.
彼は漸く聞こえるほどの声で答えた。
かれはようやくきこえるほどのこえでこたえた。
ele respondeu com uma voz quase inaudível.
船は岸に向かって漸く進んだ。
ふねはきしにむかってようやくすすんだ。
o barco avançou firmemente em direção à margem.
春は山から漸く近づいてくる。
はるはやまからようやくちかづいてくる。
a primavera se aproxima gradualmente das montanhas.