Significado da Palavra 潮時

しおどき shiodoki

潮時 lê-se しおどき (shiodoki) e significa momento da maré.

Significado

Português

momento da maré
hora certa
boa oportunidade
hora da maré
momento oportuno
ocasião favorável

Leitura

Kana

しおどき

Romaji

shiodoki

Sequência de Traços

2 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 8698 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

時代思潮

じだいしちょう

corrente de pensamento da época

潮

うしお

água do mar

潮

しお

maré

潮流

ちょうりゅう

corrente de maré

潮風

しおかぜ

brisa marinha

潮干狩り

しおひがり

apanha de marisco

潮力発電

ちょうりょくはつでん

geração de energia maremotriz

潮見表

しおみひょう

tabela de marés

潮合

しおあい

estado da maré

潮力

ちょうりょく

energia maremotriz

潮間

しおま

maré baixa

潮入り

しおいり

fluxo da maré

Frases de Exemplo

今こそ新しいことを始める潮時だと思う。

いまこそあたらしいことをはじめるしおどきだとおもう。

Acho que agora é a hora certa de começar algo novo.