Significado da Palavra 澄まし込む

すましこむ sumashikomu

澄まし込む lê-se すましこむ (sumashikomu) e significa dar-se ares.

Significado

Português

  1. dar-se ares
  2. bancar o importante
  3. fazer-se de sábio
  4. afetar seriedade
  5. presumir
  6. afetar importância

Inglês

  1. to put on airs
  2. to affect (e.g. importance)
  3. to look wise

Leitura

Kana

すましこむ

Romaji

sumashikomu

Variantes de Escrita

  • すまし込む すましこむ sumashikomu
  • 澄ましこむ すましこむ sumashikomu

Sequência de Traços

5 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 143435 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

澄む

すむ

tornar-se límpido

to pronounce as an unvoiced sound

澄み切る

すみきる

estar completamente claro

to be perfectly clear (water, air, etc.)

澄ます

すます

clarificar

to clear

澄まし顔

すましがお

cara séria

composed expression

澄み切った

すみきった

perfeitamente claro

perfectly clear

澄明

ちょうめい

claro e brilhante

clear and bright

煮込む

にこむ

estufar

to cook (various ingredients) together

盛り込む

もりこむ

incorporar

to fill (a vessel) with

振り込む

ふりこむ

transferir dinheiro

to discard another player's winning tile

刈り込む

かりこむ

podar

to prune (a manuscript)

織り込む

おりこむ

entrelaçar

to interweave

張り込む

はりこむ

vigiar

to be on the lookout