Significado da Palavra 濁った世の中

にごったよのなか nigottayo no naka

濁った世の中 lê-se にごったよのなか (nigottayo no naka) e significa mundo corrupto.

Significado

Português

  1. mundo corrupto
  2. sociedade corrupta
  3. este mundo corrupto
  4. sociedade degradada

Inglês

  1. this corrupt world

Leitura

Kana

にごったよのなか

Romaji

nigottayo no naka

Sequência de Traços

6 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 94442 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

濁世

だくせ

mundo corrupto

this corrupt or degenerate world

世の中

よのなか

mundo

society

世界中

せかいじゅう

em todo o mundo

around the world

在世中

ざいせいちゅう

em vida

during one's lifetime

中世

ちゅうせい

Idade Média

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods)

永世中立国

えいせいちゅうりつこく

país permanentemente neutro

permanently neutral country

中世史

ちゅうせいし

história medieval

mediaeval history

永世中立

えいせいちゅうりつ

neutralidade permanente

permanent neutrality

中世都市

ちゅうせいとし

cidade medieval

medieval city (in Europe)

濁る

にごる

turvar-se

to become voiced (of a consonant)

濁す

にごす

turvar

to make ambiguous

濁流

だくりゅう

corrente turva

muddy stream