Significado da Palavra 濁世

だくせ dakuse

濁世 lê-se だくせ (dakuse) e significa mundo corrupto.

Significado

Português

  1. mundo corrupto
  2. mundo degenerado
  3. este mundo impuro
  4. mundo transitório
  5. este mundo corrupto

Inglês

  1. this corrupt or degenerate world
  2. this world or life
  3. the world of mankind

Leitura

Kana

だくせ

Romaji

dakuse

Variantes de Escrita

  • 濁世 じょくせ jokuse
  • 濁世 だくせい dakusei

Sequência de Traços

2 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 126983 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

濁った世の中

にごったよのなか

mundo corrupto

this corrupt world

濁る

にごる

turvar-se

to become voiced (of a consonant)

濁す

にごす

turvar

to make ambiguous

濁流

だくりゅう

corrente turva

muddy stream

濁り

にごり

dakuten

dakuten (diacritic indicating a voiced consonant)

濁度計

だくどけい

turbidímetro

turbidity meter

救世

きゅうせい

salvação do mundo

salvation

創世

そうせい

criação do mundo

creation of the world

隔世

かくせい

de outra geração

separation of ages

張り見世

はりみせ

bordel

displaying prostitutes behind a grille

鮮新世

せんしんせい

plioceno

Pliocene epoch

宗教2世

しゅうきょうにせい

crentes de segunda geração

second-generation believers