Significado da Palavra 濡れ衣

ぬれぎぬ nureginu

濡れ衣 lê-se ぬれぎぬ (nureginu) e significa roupas molhadas.

Significado

Português

  1. roupas molhadas
  2. acusação falsa
  3. suspeita infundada
  4. acusação sem fundamento
  5. calúnia
  6. roupa molhada

Inglês

  1. wet clothes
  2. false accusations
  3. unfounded suspicion
  4. groundless charge

Leitura

Kana

ぬれぎぬ

Romaji

nureginu

Variantes de Escrita

  • 濡れ衣 ぬれごろも nuregoromo
  • 濡衣 ぬれぎぬ nureginu
  • 濡衣 ぬれごろも nuregoromo

Sequência de Traços

3 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158674 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

濡れ衣を晴らす

ぬれぎぬをはらす

provar a inocência

to prove one's innocence

濡れ衣を着せる

ぬれぎぬをきせる

incriminar falsamente

to frame

濡れる

ぬれる

molhar-se

to get wet

濡らす

ぬらす

molhar

to wet

白衣

はくい

jaleco branco

commoner without rank (in ancient China)

浴衣

ゆかた

yukata

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

脱衣

だつい

despir-se

undressing

黒衣

こくい

roupa preta

black clothes

羽衣

はごろも

manto de penas

type of bug

着衣

ちゃくい

vestuário

clothes (that one is wearing)

ころも

cobertura

coating (e.g. glaze, batter, icing)

作業衣

さぎょうい

roupa de trabalho

work clothes

Frases de Exemplo

1

かれはぬれぎぬをきせられた。

Ele foi acusado injustamente.