Sens du Mot 濡れ衣

ぬれぎぬ nureginu

濡れ衣 se lit ぬれぎぬ (nureginu) et signifie vêtements mouillés.

Sens

Français

  1. vêtements mouillés
  2. fausse accusation
  3. soupçon infondé
  4. accusation sans fondement
  5. accusation mensongère
  6. vêtement mouillé

Anglais

  1. wet clothes
  2. false accusations
  3. unfounded suspicion
  4. groundless charge

Lecture

Kana

ぬれぎぬ

Romaji

nureginu

Variantes d’Écriture

  • 濡れ衣 ぬれごろも nuregoromo
  • 濡衣 ぬれぎぬ nureginu
  • 濡衣 ぬれごろも nuregoromo

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158674 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

濡れ衣を晴らす

ぬれぎぬをはらす

prouver son innocence

to prove one's innocence

濡れる

ぬれる

se mouiller

to get wet

濡らす

ぬらす

mouiller

to wet

白衣

はくい

blouse blanche

commoner without rank (in ancient China)

浴衣

ゆかた

yukata

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

脱衣

だつい

déshabillage

undressing

黒衣

こくい

vêtement noir

black clothes

羽衣

はごろも

robe de plumes

type of bug

着衣

ちゃくい

vêtements portés

clothes (that one is wearing)

ころも

enrobage

coating (e.g. glaze, batter, icing)

作業衣

さぎょうい

vêtements de travail

work clothes

Phrases d’Exemple

2

かれはぬれぎぬをきせられた。

Il a été faussement accusé.

J'ai été accusé à tort.