Significado da Palavra 灸

灸を据える。

きゅうをすえる

Aplicar moxabustão.

背中に灸の跡があります。

せなかにきゅうのあとがあります

Há marcas de moxabustão nas costas.

彼は先生に灸を据えられた。

かれはせんせいにきゅうをすえられた

Ele levou uma lição do professor.

肩こりに灸は効果的です。

かたこりにきゅうはこうかてきです

A moxabustão é eficaz para ombros rígidos.

初めて灸を据えてもらった。

はじめてきゅうをすえてもらった

Recebi moxabustão pela primeira vez.

灸は思ったより熱くなかった。

きゅうはおもったよりあつくなかった

A moxabustão não foi tão quente quanto eu pensava.

祖父は毎日足に灸を据えている。

そふはまいにちあしにきゅうをすえている

Meu avô aplica moxabustão nas pernas todos os dias.

いたずらっ子に灸を据える。

いたずらっこにきゅうをすえる

Dar uma lição em uma criança travessa.

灸の熱さが心地よい。

きゅうのあつさがここちよい

O calor da moxabustão é agradável.