Sens du Mot 灸

灸を据える。

きゅうをすえる

Pratiquer la moxibustion.

背中に灸の跡があります。

せなかにきゅうのあとがあります

Il y a des traces de moxibustion sur le dos.

彼は先生に灸を据えられた。

かれはせんせいにきゅうをすえられた

Le professeur lui a donné une leçon.

肩こりに灸は効果的です。

かたこりにきゅうはこうかてきです

La moxibustion est efficace pour les épaules raides.

初めて灸を据えてもらった。

はじめてきゅうをすえてもらった

J'ai reçu de la moxibustion pour la première fois.

灸は思ったより熱くなかった。

きゅうはおもったよりあつくなかった

La moxibustion n'était pas aussi chaude que je le pensais.

祖父は毎日足に灸を据えている。

そふはまいにちあしにきゅうをすえている

Mon grand-père pratique la moxibustion sur ses jambes tous les jours.

いたずらっ子に灸を据える。

いたずらっこにきゅうをすえる

Donner une leçon à un enfant turbulent.

灸の熱さが心地よい。

きゅうのあつさがここちよい

La chaleur de la moxibustion est agréable.